Aqui se puede ver la representacion grafica de la controversia que existe en los paises influenciados por la lengua latina.

ademas...

A diferencia de EEUU, cuya raíz idiomática es el anglo-sajón, el resto de América tiene raíz idiomática latina: castellano, portugués. Por ello se dice a este sector latino América.